Lyrics in english (Original)
(Deutsche Übersetzung siehe unten)
It’s time… It’s time…
Love and compassion, open heart open mind
A full hearted expression for global peace and light worldwide
Refrain:
It’s time it’s time to wake up
Now is the time
It’s time it’s time to stand up
Close to each other, let’s connect and be free
Sister and brother we are one, one family
Refrain
1st Rap-Part:
Knock, knock, wake up – this is Trinity
Turn off the TV screen and tune in to divinity
Follow your inner dreams, your inner voice, your vision
This deep knowing, your mission, it’s time for a decision
Surrender to the „Brave New World“ agenda
Or reclaim your power and start to remember
We’re beings of light living an earth life
And shining bright is our worldwide birthright
Wake up wake up
Like a Phoenix from the fire
Wake up, stand up, stand up it’s time
Come on let’s get ready to shine
Refrain
We’re no longer willing to compromise
United and stronger we reclaim our basic human rights
Refrain
We’re the people expressing variety
All together we rebuild a peaceful society
Refrain
2nd Rap-Part:
And now it’s on us to stand up and unite
Let’s empower each other and stop childish fights
We’re all one of a kind with an unique perspective
Perception is always subjective misconceptions reflect this
But we’re one collective, let’s be supportive and patient
Love is the foundation; no longer drawn by separation
Nor ruled by laws of fear; look the new dawn is near
So let’s co-create and be the change in the now and here
Wake up wake up
Spread your wings and fly high
Let’s wake up stand up and unite
All together let’s get ready to rise
Refrain
Pachamama is shaking, inviting us to unite
Old chains are breaking, it’s time now, let’s get ready to rise
Refrain
Empowered and free full of devotion
A new born unity, the river flows into the ocean
Refrain
It’s time… Stand up…
Text in Deutsch (Übersetzung)
Es ist Zeit… Es ist Zeit…
Liebe und Mitgefühl, offenes Herz, offener Geist
Ein aus vollem Herzen kommender Ausdruck für globalen Frieden und Licht weltweit
Refrain:
Es ist Zeit, es ist Zeit aufzuwachen
jetzt ist die Zeit
Es ist Zeit, es ist Zeit aufzustehen
Nah beieinander, lasst uns uns miteinander verbinden und frei sein
Schwester und Bruder wir sind eins, eine Familie
Refrain
1. Rap-Teil:
Klopf, klopf, wach auf hier ist Trinity.
Schalte den Fernseher aus und wende dich der Göttlichkeit zu
Folge deinen inneren Träumen, deiner inneren Stimme, deiner Vision.
Dieses tiefe Wissen, deine Mission, es ist Zeit für eine Entscheidung.
Gib dich der Agenda der „schönen neuen Welt“ hin
Oder fordere deine Macht zurück und beginne dich zu erinnern,
Wir sind Lichtwesen, die ein Erdenleben führen
Und strahlend zu leuchten ist unser weltweites Geburtsrecht.
Wacht auf! Wacht auf!
Wie ein Phönix aus dem Feuer
Wacht auf, steht auf, steht auf, es ist Zeit
Kommt schon, macht euch bereit zu leuchten
Refrain
Wir sind nicht länger bereit Kompromisse einzugehen
Vereint und stärker fordern wir unsere grundlegenden Menschenrechte zurück
Refrain
Wir sind das Volk, das Vielfalt ausdrückt
Alle zusammen bauen wir wieder eine friedliche Gesellschaft auf
Refrain
2. Rap-Teil:
Und jetzt liegt es an uns aufzustehen und uns zu vereinen,
Lasst uns einander stärken und kindische Kämpfe beenden.
Wir sind alle einzigartig mit einer einzigartigen Perspektive,
Wahrnehmung ist immer subjektiv, Missverständnisse spiegeln das wider.
Aber wir sind ein Kollektiv, lasst uns unterstützend und geduldig sein.
Liebe ist das Fundament, weder länger durch Trennung geprägt.
Noch beherrscht von Gesetzen der Angst, seht, die neue Dämmerung ist nah,
Also lasst uns miteinander erschaffen und die Veränderung im Hier und Jetzt sein.
Wacht auf! Wacht auf!
Breitet eure Flügel aus und fliegt hoch
Lasst uns aufwachen, aufstehen und uns vereinen
Lasst uns alle zusammen emporsteigen!
Refrain
Pachamama (Mutter Erde) bebt/ist aus dem Gleichgewicht und lädt uns ein, uns zu vereinen
Alte Ketten zersprengen, es ist Zeit, machen wir uns bereit uns zu erheben
Refrain
Ermächtigt und frei, voller Hingabe
Eine neugeborene Einheit, jeder Fluss fließt ins Meer.
Refrain
Es ist Zeit… Steht auf…